前蹶不如後箭
四縣:qienˇ kied budˋ iˇ heu jien
海陸:cien kiedˋ bud rhi heu+ zienˇ
大埔:cienˇ kiedˋ bud^ rhiˇ heuˋ zienˋ
饒平:cien kied budˋ rhi heuˊ zienˋ
諺
比喻父母有才幹不如兒女有才幹。
阿田伯輒輒講生理做恁大有麼个用,逐隻倈仔就恁毋增志,人講前蹶不如後箭。
阿田伯常常說生意做這麼大有什麼用,每個兒子都不長進,常人說父母有才幹不如子女有才幹。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)