Ctrl+K

搜尋方式

剪綹仔


# 臺灣台語常用詞辭典

剪綹仔

[異用字] 剪紐仔、剪鈕仔
[分類] 泛稱
  1. [名詞]扒手、三隻手。專門在公共場所偷取人家財物的小偷。

    去人濟的所在愛較斟酌咧,錢毋通去予剪綹仔剪去。

    Khì lâng tsē ê sóo-tsāi ài khah tsim-tsiok--leh, tsînn m̄-thang khì hōo tsián-liú-á tsián--khì.

    去人多的地方要小心一點,錢不要被扒手扒走。

    [近義詞] 三肢手賊賊仔


# 臺灣客家語常用詞辭典

剪綹仔

[四縣]
[海陸]
[饒平]
[南四縣]

名

  1. 專門在人多的地方或公共場所偷取別人財物的小偷。

    出國旅行,愛提防剪綹仔,事事愛細義,尞來正會生趣。
    出國旅行,要提防扒手,事事要小心,才能好好享受遊玩的樂趣。

[對應華語] 扒手

有提到「剪綹仔」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄