十七十八無醜女
四縣：siib qidˋ siib badˋ moˇ cuˋ ngˋ
海陸：shibˋ cid shibˋ bad mo chiuˊ ngˊ
大埔：shibˋ cid^ shibˋ bad^ moˇ chiu^ ng^
饒平：shib cidˋ shib badˋ mo chiuˋ ngˋ
南四縣：siib qidˋ siib badˋ moˇ cuˋ ngˋ
諺
意謂女孩子在十七、十八歲時正值青春年華，而年輕就是漂亮。
人講：「十七十八無醜女」，後生又有自信就盡靚。
人說十七十八沒醜女，年輕又有自信就很美。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)