名
十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
各行各業。
時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。Sî-ki tsiânn bái, hāi guá tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu mā piàn-bô-lián. 時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。
時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。
Sî-ki tsiânn bái, hāi guá tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu mā piàn-bô-lián.
時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬等十二個生相。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫