千擇萬擇，擇著爛瓠杓
四縣：qienˊ tog van tog，tog doˋ lan puˇ sog
海陸：cienˋ togˋ van+ togˋ，togˋ doˊ lan+ pu shogˋ
大埔：cien+ togˋ vanˋ togˋ，togˋ do^ lanˋ puˇ shogˋ
饒平：cienˇ tog vanˊ tog，tog doˋ lanˊ pu shog
詔安：cienˇ too bban too，too choo lan puˋ shoo
南四縣：qienˊ tog van tog，tog doˋ lan puˇ sog
諺
一般指人找對象時太過挑剔，反而沒有好的結果，挑到不好的對象。
你恁多歲還毋討餔娘，眼光恁高，莫千擇萬擇，擇著爛瓠杓。
你年紀這麼大了還不娶老婆，眼光這麼高，不要太過挑剔，否則反而挑個爛貨。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)