千年。比喻長久的時間。[例]千秋萬世
長處或特點。[例]環肥燕瘦,各有千秋。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
千年。比喻長久的時間。漢.李陵〈與蘇武詩〉:「嘉會難再遇,三載為千秋。」《梁公九諫》:「上流者,大吉之兆,永保千秋。」
尊稱別人的生日。有恭維的意味。《官話指南.卷一.應對須知》:「今兒個是令尊大人的千秋,我特意來拜壽。」《紅樓夢》第七一回:「今日老祖宗的千秋,奶奶生氣,豈不惹人談論。」
死亡的委婉說法。《戰國策.燕策二》:「太后千秋之後,王棄國家,而太子即位。」《史記.卷一○七.魏其武安侯列傳》:「是時上未立太子,酒酣,從容言曰:『千秋之後傳梁王。』太后驩。」
長處或特點。如:「環肥燕瘦,各有千秋。」《文明小史》第六○回:「諸君流芳遺臭,各有千秋。何必在這裡頭混呢?」清.徐珂《清稗類鈔.師友類.兪筱甫友譚復堂》:「俞君非風塵中人,老而好學,固自有千秋也。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(文)千年。
千秋萬歲=萬年萬古千秋=真久以前。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
千年。形容年代久遠。
人生在世,有兜事情,愛爭千秋,毋係爭一時。人生在世,有些事情,要爭千秋,不是爭一時。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429