南蛇鑽壁籬，毋死也㪐一層皮

四縣 namˇ saˇ zon biagˋ liˇ，mˇ xiˋ ia ludˋ idˋ cenˇ piˇ

海陸 nam sha zonˇ biag li，m siˊ rha+ lud rhid cen pi

大埔 namˇ shaˇ zonˋ biag^ liˇ，mˇ si^ rha+ lud^ rhid^ cenˇ piˇ

饒平 nam sha zonˋ biagˋ li，m siˋ rhiaˊ ludˋ rhidˋ cen pi

南四縣 namˇ saˇ zon biagˋ liˇ，mˇ xiˋ iaˊ ludˋ idˋ cenˇ piˇ

諺

1. 南蛇鑽過了圍籬，不死也脫了一層皮。比喻人不自量力，必承受嚴重的後果。

   你係無辦法解決就莫答應人，無欸話，到時就像南蛇鑽壁籬，毋死也㪐一層皮﹝又讀nam11 sa11 zon55 biag2 li11 m11 xi31 ia24 lod2 id2 cen11 pi11南﹞。
   你如果沒辦法解決就不要答應人家，不然的話，到時候必須承擔嚴重的後果。