動
肚皮朝天。魚死時都會翻白肚,所以多用來指魚死了。
阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。
Guán tau hî-tû-á ê hî-á lóng píng-tōo--ah.
我家魚缸裡的魚都死了。
倒teh胃反過來,大部分指脾臟破裂。
- 反肚會死。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫