吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢
四縣：mangˇ do dungˊ jiedˋ xienˊ noˇ ienˇ，samˊ siib am buˊ hemˊ moˇ qienˇ
海陸：mang doˇ dungˋ zied senˋ no rhan，samˋ shibˋ amˇ buˋ hemˋ mo cien
大埔：mangˇ doˋ dung+ zied^ sien+ noˇ rhenˇ，sam+ shibˋ amˋ bu+ hem+ moˇ cienˇ
饒平：mangˇ doˋ dungˇ ziedˋ senˇ no vien，samˇ shib amˋ buˇ hemˇ mo cien
南四縣：mangˇ do dungˊ jiedˋ xienˊ noˇ ianˇ，samˊ siib am buˊ hemˊ moˇ qienˇ
諺
謂冬至還沒到就先花錢搓湯圓吃，等到除夕夜時才叫窮。意在勸人平時生活要節儉，凡事不可操之過急。
正經係拿佢無法！平常毋知省儉，逐擺做事都係吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢。
真是拿他沒辦法！平時不知節儉，每次做事都是未到冬至就先花錢搓湯圓吃，等到除夕夜才叫窮。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)