吂食肚飢,食飽懶尸
四縣:mangˇ siid duˋ giˊ,siid bauˋ nanˊ siiˊ
海陸:mang shidˋ duˊ giˋ,shidˋ bauˊ nanˋ shiˋ
大埔:mangˇ shidˋ du^ gi+,shidˋ bau^ nan+ shi+
饒平:mangˇ shid duˋ giˇ,shid bauˋ nanˇ shiˇ
諺
謂還沒吃飯前就肚子餓了,吃飽了又懶得動。喻人只知好吃懶做。
一個人假使逐日都吂食肚飢,食飽懶尸,就算有萬貫家財,有一日也會分自家食到空空。
一個人要是每天都好吃懶做,就算有萬貫家財,有一天也會被自己坐吃山空。
對應華語:好吃懶做
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)