［動詞］斷炊。無米可煮，所以把鍋子吊起來閒置；比喻斷炊。
咱這馬散甲欲吊鼎矣，閣毋較儉一下。
Lán tsit-má sàn kah beh tiàu-tiánn--ah, koh m̄ khah khiām--tsi̍t-ē.
(我們現在窮到要斷炊了，還不節省一點。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
無物件thang煮食，斷炊。
- kā你吊鼎
- thàn食人若tiānn-tiānn落雨就會吊鼎。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫