事物的名稱、名字。元.無名氏《謝金吾》第一折:「則俺這百尺樓臺,是祖先留在,功勞大,更打著個郡馬的名色,那廝也怎敢便來胡折。」《醒世恆言.卷六.小水灣天狐貽書》:「小廝家眼淨,望見那人是個野狐,卻叫不出名色。」
名義、名目。《東周列國志》第五二回:「靈公一心貪著夏姬,把遊幸當個名色,正是:『竊玉偷香真有意,觀山玩水本無心。』」《後西遊記》第二回:「不過借焚脩名色,各處募化錢糧。」
名聲、名氣。《醒世姻緣傳》第一五回:「兩個原不曾幫了他兩家作惡,也不甚指了他兩家的名色詐人。」《鏡花緣》第七二回:「你們二位姐姐不彈,豈不把『瑤琴』、『素琴』兩個好名色埋沒了。」
有名的美人。唐.孟棨《本事詩.情感》:「酒酣,謂韓曰:『秀才當今名士,柳氏當今名色,以名色配名士,不亦可乎?』」
名目。
面目。
- (1) 借人名色。
- (2) 有啥名色。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫