和尚

# 國語辭典簡編本

和尚

泛稱男性僧侶。
［例］他晚年看破紅塵，出家當了和尚。
［△］沙門、僧人

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

和尚

弟子對師父的尊稱。為胡語的音譯，意譯親教師、依學、近誦等。在中國寺院，一般只用來稱呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民間也以和尚泛稱男性的出家人。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「敢煩和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

和尚

［名詞］本義指德高望重的出家人，且為初受戒者之師表，其位階遠比一般比丘、比丘尼為高，在西藏，其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛。而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶(佛、法、僧)的男性出家人為和尚。

分類神職、神巫、信徒

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

和尚

其他 huê-siōnn(浦)/hêr-siūnn(泉)

僧侶；出家人。

和尚á
和尚無長頭毛hōo人尋(參照：[尋(siâm)]。)
和尚倒tâng-á米＝交陪和尚米甕會空去
野kah ná和尚
giâ一個死和尚來答謝＝恩將仇報
和尚騙gín-á＝雞姦。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

和尚

其他講法

華語和尚；僧

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

和尚

四縣

海陸

大埔

饒平

詔安

南四縣

名

泛指男性的僧侶。
剃光頭做了和尚以後，誦經、食齋係佢逐日个功課。
剃光頭做了和尚後，誦經、吃素是他每日的功課。
民間指做法事的道士。
鄉下有人過身，愛請和尚來誦經。
鄉下有人過世，要請道士來誦經。

對應華語和尚、僧侶

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「和尚」

中文維基百科

有提到「和尚」的條目