［動詞］粗俗的罵人語。以喪父為比喻，來表示不屑他人的叫苦或抱怨。
聽你咧哭爸，我就袂爽。 Thiann lí teh khàu-pē, guá tō bē-sóng. 聽你叫苦，我就不爽。
聽你咧哭爸，我就袂爽。
Thiann lí teh khàu-pē, guá tō bē-sóng.
聽你叫苦，我就不爽。
［嘆詞］粗俗的口頭語，用來表示糟糕、不滿或遺憾。
哭爸！我袂記得紮錢！ Khàu-pē! Guá bē-kì-tit tsah tsînn! 糟了！我忘記帶錢！
哭爸！我袂記得紮錢！
Khàu-pē! Guá bē-kì-tit tsah tsînn!
糟了！我忘記帶錢！
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。