Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
助詞。表示疑問語氣。［例］幹嘛
→喇嘛
助詞。表示期待或勸阻的語氣。［例］來嘛
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
助
用作句末語助詞。如：「幹嘛」。
名
參見「喇嘛」條。
表疑問語氣。同「嗎」(一)。
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929
［副詞］也 。
遮的嘛攏是好的。 Tsia--ê mā lóng sī hó--ê. 這些也都是好的。
遮的嘛攏是好的。
Tsia--ê mā lóng sī hó--ê.
這些也都是好的。
按呢嘛好 án-ne mā hó 這樣也好
按呢嘛好
án-ne mā hó
這樣也好
［副詞］都。
這逐家嘛看過。 Tse ta̍k-ke mā khuànn--kuè. 這大家都看過。
這逐家嘛看過。
Tse ta̍k-ke mā khuànn--kuè.
這大家都看過。
伊逐位嘛去過。 I ta̍k uī mā khì--kuè. 他四處都去過。
伊逐位嘛去過。
I ta̍k uī mā khì--kuè.
他四處都去過。
［副詞］表示不滿或不耐煩的語氣。
你嘛較好心咧！ Lí mā khah hó-sim--leh! 你也好心一點！
你嘛較好心咧！
Lí mā khah hó-sim--leh!
你也好心一點！
你嘛行較緊咧！ Lí mā kiânn khah kín--leh! 你也走快一點！
你嘛行較緊咧！
Lí mā kiânn khah kín--leh!
你也走快一點！
［助詞］語尾助詞，可用來表示肯定、撒嬌、催促、要求等語氣。
你是按呢講的嘛！ Lí sī án-ne kóng--ê--mah! 你是這麼說的嘛！
你是按呢講的嘛！
Lí sī án-ne kóng--ê--mah!
你是這麼說的嘛！
好嘛！你莫受氣嘛！ Hó--mah! Lí mài siū-khì--mah! 好嘛！你不要生氣嘛！
好嘛！你莫受氣嘛！
Hó--mah! Lí mài siū-khì--mah!
好嘛！你不要生氣嘛！
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。