四十過年年差，五十過月月差，六十過日日差
四縣：xi siib go ngienˇ ngienˇ caˊ，ngˋ siib go ngied ngied caˊ，liugˋ siib go ngidˋ ngidˋ caˊ
海陸：siˇ shibˋ goˇ ngien ngien caˋ，ngˊ shibˋ goˇ ngiedˋ ngiedˋ caˋ，liug shibˋ goˇ ngid ngid caˋ
大埔：siˋ shibˋ goˋ ngienˇ ngienˇ ca+，ng^ shibˋ goˋ ngiedˋ ngiedˋ ca+，liug^ shibˋ goˋ ngid^ ngid^ ca+
饒平：siˋ shib goˋ ngien ngien caˇ，ngˋ shib goˋ ngied ngied caˇ，liugˋ shib goˋ ngidˋ ngidˋ caˇ
詔安：si^ shibˋ goo^ neenˋ neenˋ caˇ，m^ shibˋ goo^ ngiedˋ ngiedˋ caˇ，liuˊ shibˋ goo^ ngidˊ ngidˊ caˇ
南四縣：xi siib go ngianˇ ngianˇ caˊ，ngˋ siib go ngiad ngiad caˊ，liugˋ siib go ngidˋ ngidˋ caˊ
諺
四十歲之後身體狀況一年比一年還差，五十歲之後卻是以月為單位不如從前，到了六十歲就是一日不如一日；此句意謂隨著年齡的增加，健康、體力也越來越差。
人緊老，病痛也跈等來，正經係「四十過年年差，五十過月月差，六十過日日差。」
人越老，病痛也跟著來，真正是隨著年齡增加，身體健康就大不如前。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)