外埕

guā-tiânn

1. ［名詞］大門進來的空地。

   你來阮兜，車愛會記得駛入來外埕，毋通擋佇路邊，警察不時都來開單。

   Lí lâi guán tau, tshia ài ē-kì-tit sái ji̍p-lâi guā-tiânn, m̄-thang tòng tī lōo-pinn, kíng-tshat put-sî to lâi khui-tuann.

   (你來我家，車得記得開進來外庭，不要停在路邊，警察時常來開罰單。)

   近義詞 內埕

2. ［名詞］古厝四合院外面的空地。

   阿母講伊細漢的時，攏會佇庄跤舊厝的外埕，共𪜶阿舅鬥曝粟仔。

   A-bú kóng i sè-hàn ê sî, lóng ē tī tsng-kha kū-tshù ê guā-tiânn, kā in a-kū tàu pha̍k tshik-á.

   (媽媽說他小時候，都會在鄉下古厝的外面的空地，幫他舅舅曬稻穀。)

   近義詞 內埕