多子餓死爺
四縣：doˊ ziiˋ ngo xiˋ iaˇ
海陸：doˋ ziiˊ ngo+ siˊ rha
大埔：do+ zii^ ngoˋ si^ rhaˇ
饒平：doˇ ziiˋ ngoˊ siˋ rhia
詔安：dooˇ zu^ ngo si^ rhiaˋ
南四縣：doˊ ziiˋ ngo xiˋ iaˇ
諺
子女眾多，所得收入卻只夠扶養子女，自己很難維持生活。
真係多子餓死爺，這隻月个錢畜細人就毋罅。
真是多子餓死爺，這個月的錢養小孩都不夠。
子女眾多，卻全都不孝順。
真係多子餓死爺，阿爸生日無半個細人轉來。
真是多子餓死爺，爸爸生日沒有半個小孩回來。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)