［名詞］東西切割或對分之後，占多數或較大的一方。
你閣會曉西瓜倚大爿，知影欲綴阮行。 Lí koh ē-hiáu si-kue uá tuā-pîng, tsai-iánn beh tuè guán kiânn. (你還會見風轉舵，知道要跟著我們走。)
你閣會曉西瓜倚大爿，知影欲綴阮行。
Lí koh ē-hiáu si-kue uá tuā-pîng, tsai-iánn beh tuè guán kiânn.
(你還會見風轉舵，知道要跟著我們走。)
［名詞］風水觀念中的方位，左青龍，右白虎，以左為大。大爿即左邊之義。
你的年歲比我較濟，大爿讓予你坐。 Lí ê nî-huè pí guá khah tsē, tuā-pîng niū hōo lí tsē. (你的年紀比我大，左邊這個位子就讓給你坐。)
你的年歲比我較濟，大爿讓予你坐。
Lí ê nî-huè pí guá khah tsē, tuā-pîng niū hōo lí tsē.
(你的年紀比我大，左邊這個位子就讓給你坐。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
左pîng，面向ê右pîng。相對：[小pîng]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫