名
大胖子。指體型像相撲選手般的高大肥壯。
看兩个大肥相偃,實在真古錐,尻川䫌予人看現現。
Khuànn nn̄g ê tuā-puî sio-ián, si̍t-tsāi tsin kóo-tsui, kha-tshng-phué hōo lâng khuànn-hiān-hiān.
看兩個肥胖的人在相撲,實在很可愛,屁股肉讓人看得一清二楚。
糞肥。
以前的人對屎礐仔舀屎尿起來,囥予伊發酵過,變做大肥,就聽好沃菜。
Í-tsîng ê lâng tuì sái-ha̍k-á iúnn sái-jiō khí--lâi, khǹg hōo i huat-kànn--kuè, piàn-tsò tuā-puî, tō thìng-hó ak-tshài.
以前的人從糞坑舀屎糞上來,放著讓它發酵後,成為糞肥,就可以澆菜。
真肥。
人糞肥料。
- (2) 落大肥。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫