天仔隔五里
四縣：tienˊ eˋ gagˋ ngˋ liˊ
海陸：tienˋ er gag ngˊ liˋ
饒平：tienˇ erˋ gagˋ ngˋ liˇ
南四縣：tienˊ eˋ gagˋ ngˋ liˊ
形
比喻非常遙遠。
佢兩儕戴个所在，天仔隔五里。
他兩個人住的地方相隔好遠。
比喻不同的程度極大。
你講个摎佢講个，天仔隔五里。
你說的跟他講的，差距非常大。
對應華語：相差十萬八千里
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)