天誅地滅
ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
誅、殺。滅、消滅。「天誅地滅」指所作所為天地不容。多用於發誓、賭咒。語出宋.朱暉《絕倒錄.養脾丸》。
用法
形容所作所為天地所不容。
用在「罪惡深重」的表述上。
例句
- 他壞事做盡、卻毫無悔改之心、必遭天誅地滅。
- 你掏空公司資產、惡意倒閉、害了這麼多人妻離子散、必遭天誅地滅。
- 許多人都以「人不為己、天誅地滅」這句俗話、來為自己不當行為開脫。
- 為了表示改過的決心、他立下重誓說:「若再犯、天誅地滅、不得好死!」
- 地主見自己的土地老是有人亂倒垃圾、就做了一塊木牌、上寫:「亂倒垃圾者、天誅地滅。」
辨識
近義:天打雷劈、天理不容
參考詞語:「天地誅滅、地滅天誅、天地誅戮」
典故說明
「天誅地滅」多用於發誓、賭咒、如違誓言咒語、必為天地所殺、形容所作所為、天地不容。宋朝朱暉《絕倒錄.養脾丸》中記載、商人李生在市場上賣養脾丸、並在攤位前張貼巨大的告示、上寫:「不使丁香、木香合、則天誅地滅。」意思是:不能使丁香和木香這兩種藥調和、則他將招致天地誅殺。後來、他果然因為用藥不實得到報應、在一天夜裡喝醉酒而溺死在河中。後來「天誅地滅」演變為成語、多被用於發誓、賭咒、如違誓言咒語、必為天地不容而遭誅殺。
書證
- 宋.朱暉《絕倒錄.養脾丸》:「不使丁香、木香合、則天誅地滅。」(源)
- 《二刻拍案驚奇》卷九:「龍香姐、小生自那日驚散之後、有一刻不想你姐姐、也叫我天誅地滅!怎奈是這日一去、彼此分散、無路可通。」
- 《五色石》卷五:「韋氏含著眼淚、指天設誓道:『這等孝順的孩兒、我今若不把他做親生的一般看待、天誅地滅!』」
- 《紅樓夢》第二九回:「寶玉聽了、便向前來直問到臉上:『你這麼說、是安心咒我天誅地滅?』」
《成語典》版本編號:2020_20241226
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明