舊時尊稱自己的母親或他人的母親為「太夫人」。[例]國父出生的那一年,楊太夫人已經三十九歲了。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
稱謂。舊時尊稱自己的母親為太夫人。《漢書.卷四.文帝紀》「七年冬十月」句下唐.顏師古.注:「列侯之妻稱夫人。列侯死,子復為列侯,乃得稱太夫人,子不為列侯不得稱也。」《初刻拍案驚奇》卷二二:「請母親坐好,拜了四拜,又叫身邊隨從舊人及京中新投的人,俱各磕頭,稱『太夫人』。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(文)(敬語)令堂。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫