因情緒激動過度或喉嚨不能控制而發出聲音。[例]在獲知親人車禍身亡的消息後,他不禁痛哭失聲。
不由自主的發出聲音。[例]看到這滑稽的景象,他忍不住失聲笑了出來。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
因悲傷過度以至泣不成聲。《孟子.滕文公上》:「相嚮而哭,皆失聲。」
不由自主的發出聲音。《紅樓夢》第五六回:「話未說完,李紈姊妹等禁不住都失聲笑出來。」《文明小史》第三四回:「毓生看到此處,失聲一笑,把個下顎笑得脫了。」
失去聲音。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]形容聲音沙啞的狀態。
伊哭甲攏失聲去矣。 I khàu kah lóng sit-siann--khì--ah. (他哭得嗓子都啞掉了。)
伊哭甲攏失聲去矣。
I khàu kah lóng sit-siann--khì--ah.
(他哭得嗓子都啞掉了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫