好人難做

ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

1. 要做一個正直、熱誠的人實在不容易。《三國演義》第一四回：「玄德曰：『他勢窮而來投我，我若殺之，亦是不義。』張飛曰：『好人難做！』」

好人難做

四縣 hoˋ nginˇ nanˇ zo

海陸 hoˊ ngin nan zoˇ

大埔 ho^ nginˇ nanˇ zoˋ

饒平 hoˋ ngin nan zoˋ

詔安 hoo^ nginˋ nanˋ zoo^

南四縣 hoˋ nginˇ nanˇ zo

諺

1. 好意幫助他人而受牽累時感嘆的話。

   好意同佢𢯭手還分佢嫌，實在好人難做。
   好意幫助他還被他嫌棄，實在好人難做。