好心著雷打
四縣：hoˋ ximˊ cog luiˇ daˋ
海陸：hoˊ simˋ chogˋ lui daˊ
大埔：ho^ sim+ chogˋ luiˇ da^
饒平：hoˋ simˇ chog lui daˋ
南四縣：hoˋ ximˊ cog luiˇ daˋ
諺
意指好心沒好報。
同佢𢯭手拚掃還分佢罵，實在係好心著雷打。
幫他打掃還被他罵，實在是好心沒好報。
對應華語：好心沒好報
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)