好田地毋當好子弟
四縣：hoˋ tienˇ ti mˇ dong hoˋ ziiˋ ti
海陸：hoˊ tien ti+ m dongˇ hoˊ ziiˊ ti+
大埔：ho^ tienˇ tiˋ mˇ dongˋ ho^ zii^ tiˋ
饒平：hoˋ tien tiˊ m dongˋ hoˋ ziiˋ tiˊ
南四縣：hoˋ tienˇ ti mˇ dong hoˋ ziiˋ ti
諺
意指有好的田地不如有好的子孫。
阿伯輒輒講恁多土地摎財產有麼个用，逐個倈仔就恁毋增志，實在係好田地毋當好子弟。
伯父常常說這麼多的土地和財產有什麼用，每個兒子都這麼不爭氣。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)