嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
四縣：ga gieˊ tenˇ gieˊ biˊ，ga gieuˋ tenˇ gieuˋ zeuˋ
海陸：gaˇ gaiˋ ten gaiˋ buiˋ，gaˇ gieuˊ ten gieuˊ zeuˊ
大埔：gaˋ gie+ tenˇ gie+ bui+，gaˋ gieu^ tenˇ gieu^ zeu^
饒平：gaˋ gieˇ ten gieˇ buiˇ，gaˋ gieuˋ ten gieuˋ zeuˋ
詔安：ga^ geˇ tenˋ geˇ bui，ga^ geu^ tenˋ geu^ zeu^
南四縣：ga gieˊ tenˇ gieˊ biˊ，ga gieuˋ tenˇ gieuˋ zeuˋ
諺
嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。
人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。
人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。
對應華語：嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)