［名詞］廢紙。寫過字的紙。
抾字紙
khioh jī-tsuá
(收買舊報紙、廢紙)
［名詞］文書、契約。證明文件、權狀、謄本。
這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。
Tsit tiunn jī-tsuá tíng-kuân ū siá kóng lí ài hîng guā-tsē tsînn.
(這張契約上已載明你必須要還多少錢。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
有寫字ê紙。
不動產買賣或抵押ê證書。
- (1) 敬字紙。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
寫過字或印有字的紙張。
頭擺人無用个字紙愛燒忒。
以前人不用的字紙要燒掉。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)