勤奮不懈。[例]孜孜不倦
形容詞詞尾。[例]喜孜孜
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
勤勉不懈。《書經.益稷》:「禹拜曰:『都帝予何言,予思日孜孜。』」《文選.任昉.齊竟陵文宣王行狀》:「雖牽以物役,孜孜無怠。」
不停、不歇。《聊齋志異.卷二.嬰甯》:「又弔其無家,亦殊無悲意,孜孜憨笑而已。」
仔細。宋.柳永〈十二時.晚晴初〉詞:「夜永有時,分明枕上,覷著孜孜地。」元.關漢卿《玉鏡臺》第二折:「朝至暮不轉我這眼睛,孜孜覷定。」也作「咨咨」。
溫婉、柔順。宋.歐陽修〈惜芳年.因倚蘭臺翠雲嚲〉詞:「睡未足,雙眉尚鎖,潛身走向伊行坐,孜孜地,告他梳裹。」《宋元戲文輯佚.許盼盼燕子樓》:「自來舉止孜孜地,那更好模好樣,一捻兒身己。」
擬聲詞。形容鳥鳴聲。唐.白居易〈燕示劉叟〉詩:「四兒日夜長,索食聲孜孜。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
定定;繼續無停。
專心,只管。
Gín-á等chhop-chhop lui ê聲。
(1) 孜孜等;孜孜看;孜孜寫。
捷捷;頻繁。
孜孜來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫