諺
原意是指閩南和尚唸齋文不清楚;後指說話不清楚。
這個學老覡公做齋仔--丟丟滴滴﹝又讀ho55 lo31 sang55 gung24 zo55 zai24 e31 diu24 diu24 did5 did5南﹞,聽毋識半滴。
這個閩南和尚說話不清不楚的,完全聽不懂。
譏笑別人說話說不清楚。
拜託你話講清楚來,毋好像學老覡公做齋仔--丟丟滴滴﹝又讀ho55 lo31 sang55 gung24 zo55 zai24 e31 diu24 diu24 did5 did5南﹞。
拜託你說話說清楚點,不要說話不清不楚的。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)