寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲
四縣：nenˇ mai zuˋ zungˊ tienˇ，budˋ mong zuˋ zungˊ ngienˇ；nenˇ mai zuˋ zungˊ hangˊ，budˋ mong zuˋ zungˊ sangˊ
海陸：nen mai+ zuˊ zungˋ tien，bud mong+ zuˊ zungˋ ngien；nen mai+ zuˊ zungˋ hangˋ，bud mong+ zuˊ zungˋ shangˋ
大埔：nenˇ maiˋ zu^ zung+ tienˇ，bud^ mongˇ zu^ zung+ ngienˇ；nenˇ maiˋ zu^ zung+ kang+，bud^ mongˇ zu^ zung+ shang+
饒平：nen miˊ zuˋ zungˇ tien，budˋ mongˊ zuˋ zungˇ ngien；nen miˊ zuˋ zungˇ kangˇ，budˋ mongˊ zuˋ zungˇ shangˇ
詔安：nenˋ miˇ zu^ zungˇ teenˋ，budˊ mong zu^ zungˇ ngienˋ；nenˋ miˇ zu^ zungˇ kangˇ，budˊ mong zu^ zungˇ shangˇ
南四縣：nenˇ mai zuˋ zungˊ tienˇ，budˋ mong zuˋ zungˊ ngianˇ；nenˇ mai zuˋ zungˊ hangˊ，budˋ mong zuˋ zungˊ sangˊ
諺
寧可賣掉祖宗的田產，也不可以忘掉祖宗留下的語言。比喻不忘本。
恁多年來，臺灣客家人就喊「寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲」。
這麼多年來，臺灣客家人都說「寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲」。
對應華語：莫忘本
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)