小病毋醫，大病難醫
四縣：seuˋ piang mˇ iˊ，tai piang nanˇ iˊ
海陸：siauˊ piang+ m rhiˋ，tai+ piang+ nan rhiˋ
大埔：siau^ piangˋ mˇ rhi+，taiˋ piangˋ nanˇ rhi+
饒平：siauˋ piangˊ m rhiˇ，taiˊ piangˊ nan rhiˇ
詔安：sio^ piang m rhiˇ，tai piang nanˋ rhiˇ
南四縣：seuˋ piang mˇ iˊ，tai piang nanˇ iˊ
諺
小病不醫治，拖成大病就很難醫治。意為當事情發生後，要趁早處理，以免造成無法挽回的結果。
你頭那痛恁久了，愛去分先生看正做得，係無个話小病毋醫，大病難醫哩。
你頭痛這麼久了，要去給醫生看才可以，不然的話小病不醫治，大病就難醫治了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)