［副詞］就這樣子。依照指示。
代誌就按呢進行。 Tāi-tsì tsiū-án-ne tsìn-hîng. (事情就這樣子去做。)
代誌就按呢進行。
Tāi-tsì tsiū-án-ne tsìn-hîng.
(事情就這樣子去做。)
［連詞］因此、所以。用來連結上下文的因果關係。
伊行無好勢，就按呢跋倒。 I kiânn bô hó-sè, tsiū-án-ne pua̍h-tó. (他沒走好，所以跌倒。)
伊行無好勢，就按呢跋倒。
I kiânn bô hó-sè, tsiū-án-ne pua̍h-tó.
(他沒走好，所以跌倒。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。