幔被仔

mua-phuē-á/mua-phē-á

1. ［名詞］背幼童時所包覆的方形薄被。

   外口風透，偝囡仔出門愛幔一領幔被仔，較袂予囡仔寒著。

   Guā-kháu hong thàu, āinn gín-á tshut-mn̂g ài mua tsi̍t niá mua-phuē-á, khah bē hōo gín-á kuânn--tio̍h.

   (外面風大，揹小孩子出門要蓋一條薄被，才不會讓小孩子著涼。)

   細漢的時陣，我會共幔被仔幔佇身軀頂來咧搬歌仔戲演小旦。

   Sè-hàn ê sî-tsūn, guá ē kā mua-phuē-á mua tī sin-khu-tíng lâi teh puann kua-á-hì ián sió-tuànn.

   (小時候，我會把薄被披在身上扮演歌仔戲裡的小旦。)

   近義詞 𢯾被仔罩被仔袚巾番幔

2. ［名詞］小毯子。

   今仔日天氣較秋凊，欲睏晝著會記得幔被仔小蓋咧。

   Kin-á-ji̍t thinn-khì khah tshiu-tshìn, beh khùn-tàu tio̍h ē-kì-tit mua-phuē-á sió kah--leh.

   (今日天氣比較涼爽，要睡午覺得記得蓋上小毯子。)

   近義詞 毛毯毯仔