年冬

# 臺灣台語常用詞辭典

年冬

［時間詞］年分、年歲。

近義詞天年
［名詞］收成、收穫。

今年是好年冬。

Kin-nî sī hó-nî-tang.

(今年的收成好、今年是豐收年。)

分類時間節令生活狀況

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

年冬

一年ê收割。

好年冬
pháinn年冬
年冬好收cha-bóo人發嘴鬚＝指cha-bóo人ê面糊tio̍h烏墨。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

年冬

名

年尾，後亦借指一整年。
逐年年冬，百貨公司全會有年終打折優待。
每年年尾，百貨公司都會有年終打折優待。
借指收成。
今年無麼个天災，係隻好年冬。
今年沒什麼天災，是好年冬。

反義詞 1.【年頭】

近義詞 1.【年底】、【年關】、【年下】、【年尾】、【年終】、【年下仔】

對應華語年尾

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「年冬」

中文維基百科

有提到「年冬」的條目