床頭吵,床尾和
四縣:congˇ teuˇ cauˇ,congˇ miˊ foˇ
海陸:cong teu cau,cong muiˋ fo
大埔:congˇ teuˇ cauˇ,congˇ mui+ foˇ
饒平:cong teu cau,cong muiˇ fo
詔安:songˋ teuˋ cau^,songˋ muiˇ fooˋ
南四縣:congˇ teuˇ cauˇ,congˇ miˊ foˇ
諺
夫妻吵架,但應馬上和好。
床頭吵,床尾和,兩儕愛相忍為屋下。
夫妻吵歸吵,但應馬上和好,兩人要為了自己的家互相忍耐。
對應華語:床頭吵,床尾和
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)