彩

ㄘㄞˇ

1. 顏色、顏料。
   ［例］色彩、水彩、五彩繽紛

2. 多種顏色的。
   ［例］彩蝶、彩霞、彩衣

3. 賭博或競賽中的獎品。

彩

ㄘㄞˇ

名

1. 文章。《宋書．卷七三．顏延之傳》：「延之與陳郡謝靈運俱以詞彩齊名。」

2. 顏色、顏料。如：「五彩奪目」、「色彩」、「水彩」、「油彩」。

3. 光華、光澤。唐．許渾〈鶴林寺中秋夜玩月〉詩：「輪彩漸移金殿外，鏡光猶挂玉樓前。」

4. 讚美、誇獎的歡呼聲。如：「喝倒彩」。《兒女英雄傳》第一五回：「那四面看的人，就海潮一般，喝了個連環大彩。」

5. 獎。如：「頭彩」、「摸彩」、「中彩」。

6. 傷。如：「掛彩」。《兒女英雄傳》第六回：「那時三兒在旁邊正獃獃的望著公子的胸脯子，要看著這回刀尖出彩。」

形

1. 多種顏色的。如：「彩霞」、「彩衣」、「彩蝶」。

彩

tshái

1. 彩色。

彩

四縣 caiˋ

海陸 caiˊ

大埔 cai^

饒平 caiˋ

詔安 cai^

南四縣 caiˋ

名

1. 顏色。例：色彩。

2. 形容多變化的。例：精彩。

3. 賭博或競賽的獎品。例：彩金。

彩

四縣 coiˋ

海陸 coiˊ

大埔 cai^

饒平 coiˋ

詔安 cai^

南四縣 coiˋ

1. 運氣。

   佢當好彩，著著大獎了。
   他很好運，中了大獎了。