Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［名詞］光線被遮擋而造成的陰暗處。
烏影
oo-iánn
(黑影)
［名詞］人、物品等的形象或圖像。
形影
hîng-iánn
(形影)
影片
iánn-phìnn
(影片)
［代詞］用來代替人或事、物的稱呼。
最近攏無看著伊的影。
Tsuè-kīn lóng bô khuànn-tio̍h i ê iánn.
(最近都沒看到他的人。)
有影無？
Ū-iánn--bô?
(有這回事嗎？)
［動詞］看一眼、注意一下。
伊出門的時我有影著。
I tshut-mn̂g ê sî guá ū iánn--tio̍h.
(他出門時我有注意一下。)
我咧無閒，囡仔你共我影一下。
Guá teh bô-îng, gín-á lí kā guá iánn--tsi̍t-ē.
(我在忙，孩子你幫我看一下。)
報紙借我影一下。
Pò-tsuá tsioh guá iánn--tsi̍t-ē.
(報紙借我看一下。)
［名詞］攝影器材拍攝的影像。
影像
iánn-siōng
(影像)
影片
iánn-phìnn
(影片)
電影
tiān-iánn
(電影)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
月影；來無影，去無縱。
陰影。
隱約，一目nih。
暫時看顧。
- (1) 人影；月影。
- (2) 我有影--tio̍h；影一--下就過--去；請你kā我影一遍；影人ê目睭。
- (3) 店頭小kā我影--leh。
遮tio̍h光ê影。
- 人影
- 歇影
- 樹hiah大影hiah大
- 前人栽樹後人tiàm影。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫