［名詞］形跡、蹤跡。
無影跡
bô iánn-tsiah
(沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實)
叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。
Kiò i lâi tàu kòo-tànn, suah tsáu kah bô khuànn-kìnn iánn-tsiah.
(叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。)
伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。
I kóng tòng-suán liáu-āu, beh tsíng-tùn tshī-tiûnn, kiat-kó lóng bô iánn-tsiah.
(他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
痕跡，形跡。
- Lóng無影跡
- 無影跡物＝無價值ê物件
- 無影跡話＝無價值ê話。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫