後生毋肯學,老來無安樂
四縣:heu sangˊ mˇ henˋ hog,loˋ loiˇ moˇ onˊ log
海陸:heu+ sangˋ m henˊ hogˋ,loˊ loi mo onˋ logˋ
大埔:heuˋ sang+ mˇ hen^ hogˋ,lo^ loiˇ moˇ on+ logˋ
饒平:heuˊ sangˇ m henˋ hog,loˋ loi mo onˇ log
南四縣:heu sangˊ mˇ henˋ hog,loˋ loiˇ moˇ onˊ log
諺
意指要及時努力,以免老大徒傷悲。
先生輒輒摎學生仔講後生毋肯學,老來無安樂个道理,來提醒大家時間个寶貴。
老師常常和學生們說要及時努力,以免老大徒傷悲的道理,來提醒大家時間的寶貴。
對應華語:少壯不努力,老大徒傷悲
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)