忍

# Unihan資料庫

漢字忍

拼音 rěn

部首心

倉頡尸戈心

筆畫共7畫，部首外共3畫

endure, bear, suffer
forbear

漢字忍

部首心

筆畫共7畫，部首外共3畫

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

忍

【心部，共7畫】

耐、包容。
［例］容忍、忍受、忍辱負重
強抑、克制。
［例］忍淚、動心忍性、忍俊不禁
狠心、不仁慈。
［例］殘忍、貪忍

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

忍

【心部，共7畫】

動

含容。《論語．八佾》：「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？」
承受。《文選．張衡．東京賦》：「百姓弗能忍，是用息肩於大漢，而欣戴高祖。」
抑制、強抑。如：「忍俊不住」。《楚辭．屈原．離騷》：「澆身被服強圉兮，縱欲而不忍。」

副

願意、能夠。漢．王符《潛夫論．忠貴》：「寧見朽貫千萬，而不忍賜人一錢。」南唐．馮延巳〈采桑子．花前失卻遊春侶〉詞：「各自雙雙，忍更思量，綠樹青苔半夕陽。」

形

狠心、不仁慈。如：「殘忍」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

忍

［動詞］耐、承受。

忍耐

jím-nāi

(忍耐)
［形容詞］狠心。

殘忍

tsân-jím

(殘忍)
忍心

jím-sim

(忍心)

分類心理活動

忍

［動詞］耐、承受。

吞忍

thun-lún

(忍耐)
忍氣

lún-khì

(忍住所承受的氣憤)

分類心理活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

忍

吞忍，忍耐。

忍一時之氣，免百日之憂
不忍
bē忍--得。

忍

(姓)。
堪忍。
驚驚，提心吊膽。

(2) 忍氣求財；忍痛；忍buē-tiâu；忍尿。
(3) m̄使忍；忍kah siàm屎；我無忍伊。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

忍

動

包容。例：忍受。
抑制、克制。例：忍痛。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「忍」

中文維基百科

有提到「忍」的條目