[形容詞]呆、傻。形容人腦筋單純,不聰敏。
你哪會一个怐怐?袂曉轉踅一下! Lí ná ē tsi̍t ê khòo-khòo? Bē-hiáu tńg-se̍h--tsi̍t-ē! (你怎麼會那麼愚直?也不會轉圜一下!)
你哪會一个怐怐?袂曉轉踅一下!
Lí ná ē tsi̍t ê khòo-khòo? Bē-hiáu tńg-se̍h--tsi̍t-ē!
(你怎麼會那麼愚直?也不會轉圜一下!)
[形容詞]心不在焉。形容人心思不集中。
做你激怐怐無要緊! Tsò lí kik-khòo-khòo bô iàu-kín! (沒關係!你儘管再裝得心不在焉!)
做你激怐怐無要緊!
Tsò lí kik-khòo-khòo bô iàu-kín!
(沒關係!你儘管再裝得心不在焉!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)