慘

# Unihan資料庫

漢字慘

拼音 cǎn

部首心

倉頡心戈戈竹

筆畫共14畫，部首外共11畫

簡體惨 (U+60E8)

sad, pitiful, wretched
cruel

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

慘

【心部，共14畫】

悲哀、淒涼。
［例］悽慘、悲慘、慘痛
程度厲害、嚴重。
［例］慘白、慘敗、損失慘重
凶惡、狠毒。
［例］慘酷、慘無人道
暗淡、昏暗。
［例］慘淡、慘澹

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

慘

【心部，共14畫】

形

凶惡、狠毒。《後漢書．卷七七．酷吏傳．周紡傳》：「然苛慘失中，數為有司所奏。」《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「性苛慘，用法深刻。」
悲哀、淒涼。如：「悽慘」、「悲慘」。
暗淡、昏暗。通「黲」。《文選．王粲．登樓賦》：「風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。」唐．蔣凝〈望思臺賦〉：「煙昏日慘，全非望月之中。」

副

程度厲害、嚴重。如：「慘白」、「慘敗」、「損失慘重」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

慘

［形容詞］悲哀、不幸。

有夠慘！

Ū-kàu tshám!

(好慘！)
［形容詞］糟糕。

你慘矣。

Lí tshám--ah.

(你慘了。)

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

慘

悲慘，悽慘。

真慘
tann慘--loh！

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

慘

形

悲哀、淒涼。例：悽慘。
程度厲害、嚴重。例：輸到當慘。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「慘」

中文維基百科

有提到「慘」的條目