慢牛食汶水
四縣:man ngiuˇ siid vunˇ suiˋ
海陸:man+ ngiu shidˋ vun shuiˊ
大埔:manˋ ngiuˇ shidˋ vunˇ shui^
饒平:manˊ ngiu shid vun fiˋ
諺
動作慢的牛只能喝到混濁的水。比喻行動要快,否則只能得到較差的東西。
大減價都過忒兩日,你今晡日正去,真係慢牛食汶水。
大減價都過兩天,你今天才去,真是慢牛喝混濁的水。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)