用手製成的。[例]這個首飾是純手工打造的,十分別緻。
手藝。[例]李大嬸的手工細膩,大家都喜歡請她縫製衣裳。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
用手的技能所作成的工藝、物品。《老殘遊記》第一○回:「這就是璵姑的手工。」
手藝。《儒林外史》第四一回:「我自小學了些手工針黹,因來到這南京大邦去處,借此餬口。」
做手藝的工匠。《三國志.卷四八.吳書.三嗣主傳.孫休傳》:「諝先是科郡上手工千餘人送建業,而察戰至,恐復見取,故興等因此扇動兵民,招誘諸夷也。」
工錢。如:「訂製這件大衣要多少手工?」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]依靠雙手製造物品的工夫。
伊的手工真幼,我的衫上愛予伊做。 I ê tshiú-kang tsin iù, guá ê sann siōng ài hōo i tsò. (他的手工很細緻,我的衣服最喜歡由他來縫製。)
伊的手工真幼,我的衫上愛予伊做。
I ê tshiú-kang tsin iù, guá ê sann siōng ài hōo i tsò.
(他的手工很細緻,我的衣服最喜歡由他來縫製。)
[形容詞]指用傳統手工做的。
這是手工的麵線。 Tse sī tshiú-kang ê mī-suànn. (這是手工做的麵線。)
這是手工的麵線。
Tse sī tshiú-kang ê mī-suànn.
(這是手工做的麵線。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(日)手做ê工藝。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。