拾人牙慧

1. 牙慧，言談間流露出的智慧。拾人牙慧比喻蹈襲他人的言論或主張。語本南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。
   ［例］這種見解只是拾人牙慧而已，並非創見。

拾人牙慧

1. 牙慧，言談間流露出的智慧。語本南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「殷中軍云：『康伯未得我牙後慧。』」比喻蹈襲他人的言論或主張。清．袁枚〈寄奇方伯書〉：「大概著書立說最怕雷同，拾人牙慧。賦詩作文，都是自寫胸襟。」

拾人牙慧

牙慧、言談間流露出的智慧。語本南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。後用「拾人牙慧」比喻蹈襲他人的言論或主張。 △「人云亦云」、「拾人涕唾」

用法

比喻蹈襲他人的言論或主張。貶義。

用在「抄襲剽竊」的表述上。

例句

1. 這是拾人牙慧的看法、缺乏創意。
2. 這篇論文毫無見地、不過拾人牙慧而已。
3. 這件作品的設計理念、有拾人牙慧之嫌。
4. 我要的是創新的點子、而不是拾人牙慧的老套。
5. 這個節目只是把外國節目型態照抄、拾人牙慧而已。
6. 這副春聯的詞語能別出新意、不拾人牙慧、十分難得。
7. 小弟這場演講的內容只是拾人牙慧而已、請多多指教！

辨識

近義：人云亦云、拾人涕唾

反義：自成一家、別出心裁、獨到之見、獨樹一幟、獨闢蹊徑

參考詞語：「襲人牙後、拾人牙後、襲人牙慧」

「拾人牙慧」及「人云亦云」都有沿襲他人、沒有獨立見解的意思。 「拾人牙慧」多用於詩文創作、側重於沒有創見；「人云亦云」使用對象較為廣泛、側重於沒有主見。

拾人牙慧 人云亦云

○ ☓ 這件作品的設計理念、有∼之嫌。

☓ ○ 他做事一向有原則、絕不會是∼的人。

典故說明

晉朝的韓康伯從小就聰明懂事、很得舅舅殷浩的疼愛、《晉書．卷七五．韓伯列傳》就記載了一段殷浩稱讚韓康伯的話：「康伯少自標置、居然是出群器。」意思是說韓康伯雖年輕、卻自視甚高、果然是同輩中最為出色的。殷浩就像一般的長輩、除了愛護康伯之外、同時也期望他不要仗著聰明就驕傲自大。有一次他看到康伯在言談間流露出一副學問淵博的樣子、就說：「康伯自以為學問淵博、其實連我言談中的智慧都未嘗得到。」殷浩對《老子》、《周易》頗有研究、是當時候的清談名家。對後生晚輩的狂妄甚不以為然。後來「拾人牙慧」這句成語就從這裡演變而出、用來比喻蹈襲他人的言論或主張。

書證

1. 清．金埴《不下帶編》卷一：「寒村鄭太史、為一時西清之冠。其稱詩也、一空前論、戒拾人牙慧、謂須自我作古。」
2. 清．章學誠《文史通義．外篇一．論文辨偽》：「某甲本不知文、而偏又習知文家似是而非之說、宜其拾人牙慧而又失所指、其不通二也。」
3. 清．袁枚〈寄奇方伯書〉：「大概著書立說、最怕雷同、拾人牙慧。」
4. 清．吳雷發《說詩菅蒯》：「余凡諸立論、斷不肯拾人牙慧。」