挖肉補瘡

ㄨㄚ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ

1. 比喻用有害的方法濟急，而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。如：「如果以挖肉補瘡方法解決問題，將得不償失。」

挖肉補瘡

四縣 vaˊ ngiugˋ buˋ congˊ

海陸 vaˋ ngiug buˊ congˋ

大埔 va+ ngiug^ bu^ cong+

饒平 vaˇ ngiugˋ buˋ congˇ

南四縣 vaˊ ngiugˋ buˋ congˊ

動

1. 指挖好的肉來補瘡傷，用來比喻左支右絀，顧此失彼。

   佢生理做恁大有麼个用，逐隻月就挖肉補瘡﹝又讀ved2 ngiug2 bu31 cong24四 ved5 ngiug5 bu24 cong53海﹞，共樣無賺著錢。
   他生意做這麼大有什麼用，每個月都左支右絀，一樣沒有賺到錢。