Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
動
形
(一)之又音。
動
夾在腋下、懷夾。《國語.齊語》:「時雨既至,挾其槍、刈、耨、鎛,以旦暮從事於田野。」《孟子.梁惠王上》:「挾太山以超北海。」
脅持。如:「要挾」。《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「挾天子而令諸侯。」《水滸傳》第三六回:「若是如此來挾我,只是逼宋江性命,我自不如死了。」
持握、持有。《戰國策.趙策四》:「位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也。」《楚辭.屈原.九歌.國殤》:「帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。」
倚仗、倚持。如:「挾恃」。《孟子.萬章下》:「不挾長,不挾貴。」清.洪昇《長生殿》第三○齣:「況且弟兄姊妹挾勢弄權,罪惡滔天。」
懷藏、隱藏。如:「挾怨」。《漢書.卷五六.董仲舒傳》:「秦繼其後,獨不能改,又益甚之,重禁文學,不得挾書。」元.關漢卿《望江亭》第二折:「挾這讎氣,朦朧奏過聖人,要標取我的首級。」
[動詞]被其他物品夾在中間。
我去予電梯門挾佇中央。
Guá khì hōo tiān-thui mn̂g nge̍h tī tiong-ng.
(我被電梯門夾在中間。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(用指頭仔)撚(lián),捻(liàm),掠。
- hōo先生挾目睭皮
- 挾腳腿。
掠走。
- 雞á hōo bā-hio̍h(老鷹)挾--去。
抱。
- 挾怨
- 挾恨
- 挾嫌。
用雙手掌掟(tēnn)。
- 對頷頸kā伊挾--死。
=[挾(khe̍nnh)]。
=[挾(khue̍h)]。
用大拇翁kap指指(tsí-tsáinn)挾ân。
- 挾頷頸。
強求,硬求,勒索(lek-soh)。
- 挾人ê錢。
強迫,hōo人為難。
- 挾東挾西。
夾tī物件中間摩擦。
- Hōo門挾--tio̍h
- 挾來挾去。
挽釘á或類似鋏ê物件。
同上ê動詞。
夾入去。
- (1) 鐵釘挾;蟳管挾。
- (2) 挾起來;hōo蟳管挾tio̍h。
- (3) 挾tī kuè-ē-lang;兩本冊相挾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
動/量
夾取。例:挾菜。
量詞。夾取一次的量。
動
脅持、脅迫。例:挾持。
私行收藏或藏匿。例:挾錢。
挾帶。例:挾仇挾恨。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)