動
燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
伊半暝就去排隊，想欲搶頭香買著上新型的手機仔。I puànn-mê tō khì pâi-tuī, siūnn beh tshiúnn-thâu-hiunn bé-tio̍h siōng sin-hîng ê tshiú-ki-á. 他半夜就去排隊，想要拔得頭籌買到最新型的手機。
伊半暝就去排隊，想欲搶頭香買著上新型的手機仔。
I puànn-mê tō khì pâi-tuī, siūnn beh tshiúnn-thâu-hiunn bé-tio̍h siōng sin-hîng ê tshiú-ki-á.
他半夜就去排隊，想要拔得頭籌買到最新型的手機。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號：20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
搶代先，搶第一。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
華語：拔得頭籌
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。